Рубрика "5-minute Military English". Bullet чи Round?

В моїй авторській рубриці "5-minute Military English" я вас вже знайомила з такою такою ідеомою (фразеологізмом) як Bite the bullet. 

За посиланням ви знайдете значення і цікаву інформацію на цю тему 

https://sahanchi.blogspot.com/2026/01/5-minute-military-english-military-idiom.html

На фото військовий тримає набій. Що не так? Що саме мав би тримати військовий в зубах? Правильно, кулю, а не цілий набій. Давайте подивимося з чого складається набій. Для початку, ознайомлення із лексикою:

casing /'keɪsɪŋ/ - гільза, оболонка, корпус

primer /'pɹaɪ.mə/ - капсуль

powder /'paʊdər/ - порох

bullet /'bʊlɪt/ - куля

Ось вам ще кілька слів на цю тему? 

case - гільза (скорочено)

cartridge case /'kɑː trɪdʒ/ - гільза                                                 

round /raʊnd/ - набій

ammunition /æmju'nɪʃən/ ( ammo /'æmoʊ/ ) - боєкомплект, боєприпаси, набої

propellant /prə'pɛlənt/ - порох (більш технічний термін)

projectile /prə'dʒɛktaɪl/ - снаряд, куля (широке поняття, тобто bullet - тип projectile) 

Висновок. 

Точне зображення ідіоми буде мати саме такий вигляд. 

Використане джерело https://www.ammunitiontogo.com/lodge/what-are-the-basic-parts-of-ammunition/

         Тримаємо стрій з вірою в ЗСУ!